Multilingual voiceover from one script. Translated, then read aloud.

DFIRST Multilingual voiceover is an AI tool that translates a script and records it as speech. Paste your text, choose Polish, English, Spanish, French or German and a voice, and DFIRST translates it for natural spoken delivery, keeping names and facts as written. ElevenLabs v4 then reads it, and you get an MP3 voice-over.

Five languages, one per run
Names and facts kept as written
Rachel, Brian or Sarah

Works with

One script. Another language.

Written once in English, translated for the voice into Polish, then recorded.

Your script (English)

ZESTA, summer spot

First sip of the day, and the street wakes up with you.

Sparkling citrus water from Barcelona, in tangerine, grapefruit and lime.

ZESTA. Squeeze the day.

Pasted as the source, with Polish and Sarah chosen.

Translated for the voice (Polish)

ZESTA, letni spot

Pierwszy łyk dnia i ulica budzi się razem z tobą.

Musująca woda cytrusowa z Barcelony: mandarynka, grejpfrut i limonka.

ZESTA. Squeeze the day.

The words the voice reads, with the brand name kept as written. The result is one MP3 in Polish.

How to make a multilingual voiceover with DFIRST.

Three steps. The first one starts on this page.

01
Paste the script
Starts on this page
Write or paste the voice-over in the box above, in the language you work in. Choose the language it should be spoken in and one of three voices.
02
DFIRST translates and records
DFIRST does the work
Gemini 3.8 Flash translates the script for natural spoken delivery and keeps names and facts as written. ElevenLabs v4 then reads the translation in the voice you chose.
03
Get the voice-over
Ready for you
You get an MP3 in the new language, saved to your session and your Data Room. Run it again with the next language to build a set for every market.

Made for brands. Not a blank prompt box.

Written for the ear

The script is translated to be spoken, not read, so sentences can change shape to sound natural aloud. Product names and facts stay exactly as you wrote them.

One script for every market

Keep one approved source script and make the Polish, Spanish, French or German read from it. Pick the same voice for each language and a campaign sounds like one campaign across countries.

A person signs it off

Have a native speaker listen before a voice-over goes out. In a session, the team hears every language version in one place, and nothing is published without a person.

Who uses it.

Brands selling in several countries

One campaign voice-over in each market's language, from the same approved script.

Agencies

Local reads of a film's voice-over for regional versions and client review.

E-commerce teams

Narration for product videos in the language of each country store.

At a glance.

The facts about Multilingual voiceover, as it works in DFIRST today.

Input: Your script, in the language you write in
Languages: Polish, English, Spanish, French or German
Voices: Rachel, Brian or Sarah
You get: One MP3 voice-over in the chosen language
Models: Gemini 3.8 Flash translates; ElevenLabs v4 speaks
Where it goes: Your session and your Data Room

Questions people ask.

About Multilingual voiceover and how it fits the rest of DFIRST.

How do I make a multilingual voiceover?

Paste your script in the box at the top of this page, choose the language and the voice, and continue in DFIRST. It translates the script for speech and records it, so you get one MP3 voice-over in that language. Run it again for each further language.

Can I translate a voiceover into Polish, German, Spanish or French?

Yes. Those four and English are the languages on offer. Write the script in the language you work in and pick the one it should be spoken in. Product names and facts are kept exactly as you wrote them.

Is the translation word for word?

No. It is translated for natural spoken delivery, so sentences may be reshaped to sound right aloud. Names and facts are kept. Machine translation can still miss a nuance, so ask a native speaker to listen before the voice-over is used in a campaign.

What if my script is already translated?

Then you do not need this tool. The AI voiceover generator reads a script exactly as written, in the language it is written in. Use Multilingual voiceover when you start in one language and need the voice in another.

Can I make several languages at once?

One language per run. Run the tool again with the next language and the same voice to get a matching set for each market. Every version stays in your session, so the team can compare them side by side.

All 55 tools